本当に来てよかった
五十嵐智子
日本で、会社員として働いていましたが、中国へ留学したいとの思いがあり、遂に中国留学を決意しました。
ハルビン中の大学を入念に調べて、ハルビン工程大学という大学が凄く良いと思い、また、勉強内容が、充実していると思いました。どうしても、中国語が話せるようになりたいと思っていたので、この大学で勉強すれば、中国語が話せるようになるのではないかと思いました。日本語の話せる留学生科の先生に電話をつないでもらいました。話してみて、とても親切で安心しました。それから、この大学に決めました。
ハルビンに成田空港から、二時間半で着いてから、大学の先生が迎えてくれました。凄く嬉しかったのですが、「谢谢，你好」くらいの中国語しか話せませんでした。先生達が、話している言葉も早すぎて全くわかりませんでした。「どうしよう。中国語が、話せないからこのままでは、飛行機のチケットも買えない。」正直に、内心焦りました。
でも、学校の先生達は、本当に熱心に教えてくださり、今では、授業の内容もほとんどわかるようになりました。 中国語は、まだまだ未熟ではありますが、冗談を言って皆を笑わせたり、生活に不自由がない程度まで中国語力が上がりました。父親に話すと、「だから私が、最初から工程大学に行きなっていったんだよ」と得意げに話しています。本当に素晴らしい大学だねと両親は、いつも喜んで話しています。また、尖閣問題の時も、先生方や宿舎の管理人の方々に本当にお世話になりました。これ程までにというくらい心にかけてくれました。また、絶対に私が安全でいられるように最善を尽くしてくれました。大学の中国人学生達は、情勢がどのような状況で有ろうと、日本人の私を熱烈に歓迎してくれました。中国人の学生の情熱的な優しさに守られ、去年の10月25日に工程大学の音楽団の音楽祭で、平和の歌を歌いました。その思い出は一生わすれる事が出来ません。また、どれほど沢山の工程大学の中国人学生に親切にしてもらったかわからないほど、沢山の友人が助けてくれました。また、ハルビン工程大学は、とても素晴らしい大学で、本当に来てよかったと思いました。これからも、お世話になった方と先生に感謝しながら、堅実に努力して行きたいと思います。私事では有りますが、日中友好の金の橋を守り貢献していける様な存在に成長していきたいです。
来了真好
五十岚智子
我原来在日本的公司工作，但一直很想去中国留学，我决定辞职去中国留学。
我搜索了哈尔滨市内的很多大学。我找到了一所大学，我觉得哈尔滨工程大学学习内容很充实。这时我的汉语水平太低。我很想说一口流利的汉语。如果我去工程大学学习我觉得我应该能学会汉语。我打电话给留学生科的老师，她日语说得很流利。我觉得她很亲切，和她的谈话让我安心。我决定去工程大学。
从成田机场到哈尔滨机场需要二个半小时，我到了哈尔滨机场时，工程大学的老师欢迎我。我很开心可是我只是会说“你好，谢谢。”我刚来的时候，中文听不清楚。哈尔滨人说话很快所以当地人说话我还不太明白。我内心非常着急，心里想：“怎么办，如果这样下去我都不知道如何买飞机票。”
哈尔滨工程大学的老师很认真地教我。现在我大概能明白上课老师讲的内容。我现在也努力学习汉语。现在我会用汉语开玩笑，我在这里生活也没问题。我常很得意的对父亲说“我选择工程大学没错吧。”我父母很高兴也很放心我在哈尔滨工程大学学习。钓鱼岛事件时，老师们和宿舍的管理人员很帮助我，而且很担心我。他们很努力的做了很多工作以保证我生活安全。工程大学的中国学生无论在什么状况中都很热情对待身为日本人的我。去年10月25日工程大学举行乐团表演，我演唱了和平的歌。工程大学的中国学生的亲切和热情让我很感动。这个体会一辈子我都不能忘掉。工程大学的中国学生很多次亲切地帮助我。哈尔滨工程大学是一所很厉害的大学。能来这里学习真是来对了。在哈尔滨工程大学学习我非常幸福。我非常感谢工程大学的老师、同学们和中国人民。我想继续坚持学习汉语。将来我想成为日中友好的桥梁，为两国的友好关系作出贡献。
